Appserv, es el conjunto de programas que te permites tener tu propio servidor local, con solo instalarlo podrás tener tus webs en
http://localhost/.
Copia tu Web (carpeta) a la ruta:
C:\Appserv\www, quedando de la manera
C:\Appserv\www\miweb\, de esta manera podrás verla en tu servidor local como:
http://localhost/miweb/.
Con Dreamweaver editala diractamente desde la ruta en donde la dejaste, es decir,
C:\Appserv\www.
Dreamweaver es simplemente tu editor de PHP, deberás programar bajo el ambiente de CODIGO que Dreamweaver te provee.
Suerte,