Duda ahora con los idiomas.

[initio]

Desde mi punto de vista, mala idea.

Vas a crear una página vacía de contenido que será la pagina principal de tu dominio.

Además, si ahora los enlaces entrantes los tienes a la www, y son en castellano, porque quieres modificar el subdominio del castellano a .es ? el paso de www a .es va a ser más traumático (todas las url van ser nuevas, con el consiguiente pérdida de tiempo en su posicionamiento).

Lo mejor es que establezcas tu dominio principal (www) en castellano, de forma que los enlaces entrantes seguirán apuntando al castellano. Crea un subdominio .en para el inglés, y enlázalo desde donde quieras. Es recomendable que enlaces desde cualquier página de un subdominio a otro.