Holas
Yo te diria que uses un Editor llamado NVU, buscalo por Internet.
Para lo que buscas, creo que seria mas facil que abras el archivo que te genero el DreamWeaver con algun editor de textos como ser NotePad++ o WordPad.
Una vez que tenes el Codigo de la pagina, lo seleccionas todo y lo copias... para al final pegarlo en la vista CODIGO del otro editor.
Creo que seria la forma mas facil, sin tener que rehacer todo. Espero que te funcione.
Saludos
