Es simple, en la edicion del PHP, donde creas las lineas, tenes que corregir.
ya que no puciste los codigos utilizo el quote para mostrarte:
Cita:
Iniciado por Bier 
Actualmente recibo algo así:
Codigo: 1023/n;
Descripcion: Queso Manchego/n;
Cantidad: .5/n;
Codigo: 1024/n;
Descripcion: Botella de Brandy 1 litro/n;
Cantidad: 10/n;
Codigo: 1025/n;
Descripcion: Botella de Brandy 1 litro/n;
Cantidad: 2/n;
y deseo recibir en el siguiente formato:
Codigo: 1023 - Descripcion: Queso Manchego - Cantidad: 0.5/n;
Codigo: 1024 - Descripcion: Botella de Brandy 1 litro - Cantidad: 10/n;
Codigo: 1025 - Descripcion: Botella de Brandy 1 litro - Cantidad: 2/n;
Gracias
vas a tener que remplazar el: " /n; otra linea mailtxt. =" ----> por un simple "-"