Hola:
Da la impresión de que los botones del menú no caben dentro del div que los contiene
<div id="menu">. Prueba a hacerlo un poco más ancho o reducir un poco los botones.
De todas formas, por lo menos en el código HTML en el foro, te falta
cerrar el <ul> del principio del menu.
Saludos.
