quieres que conforme vayas revisando fila por fila tambien se actualice el textbox o listbox otu variable texto a la par, para eso no hay problema necesitaras usar this.invoke y un delegado te pongo un ejemplo
http://www.gurudotnet.com/index.php/...az-de-usuario/
en el ejemplo hay un ciclo que vendria hacer igual al ciclo de tu for para recorrer tu datareader
y solo tendrias q ir agregando o concatenando no hay mas.
pd: lo primero es para hacer que no se cuelgue la actualizacion mientras va por los resultados.