Hola de nuevo amigo. Lo he puesto los dos asi y no funciona nada de nada pero puedo ejecutar el programa, solo que no lee nada.
Código:
Gtk.Application.Invoke(new EventHandler(Actualizar));
Gtk.Application.Invoke(Actualizar);
A partir de la pagina 195 de este manual
http://www.abcdatos.com/tutoriales/tutorial/z9521.html puedes ver el codigo completo en Visual C# Express 2008 en el cual estoy adaptando a MonoDevelop bajo openSUSE 11.1.
Saludo.