Caracteres extraños

[SPAWN3000]

Un saludo a todos...

Tengo un problema de caracteres, veamos a ver que solución me puede prestar:

Es probable que esto no debe ir aqui si no en javascript, ¿pero también es probable que alguien tenga este problema:
Tengo un función ajax con relación a JSP(Java), el problema es que recupera todos los datos bien... pero al intentar recomponer los atributos como las funciones anteriormente existentes de ese control me antepone esto : &#10

digamos:

Anterior mente existia:
onclick = "alert('hola');"
Y el navegador me la recompone como:
onclick=" alert('hola') "

y naturalmente, ya nada funciona...

Este es el cógigo:
if(!IEx){//isnotIE
Mitagtemp.setAttribute(NodeAttr[i],AtributosC[i]);//FF
}else{
//document.getElementById(Mitagtemp.id)[NodeAttr[i]] = AtributosC[i];
document.getElementById(Mitagtemp.id)['onclick'] = AtributosC[i];//IE
}
}

Podrá existir otro método para esto?