Hola,
Creo que este mensaje no debería estar en este foro, ya que poco tiene que ver con PHP. Seguramente estaría mejor en el foro de
Web general. Te intento responder igualmente.
Concretamente, al web spool.fm parece que utiliza javascript para visualizar o no las distintas partes de la web, es decir, no se hace una petición "normal" al servidor.
Para hacer exáctamente lo que están haciendo en esa web deberías utilizar
AJAX o, de una forma muuucho más rudimentaria, usar frames.
Si no sabes hacerlo con ajax, te recomiendo que visites el foro dedicado a esta tecnología que seguro que te pueden ayudar.
Suerte!