Necesitas AJAX:
Por lo pronto puedes probar con un link, luego deberás implementar un setinterval:
<a href="#" onclick="recargar('imagen','imagen.php')">recargar imagen</a>
imagen es tu id.
imagen.php es tu url, que también le podes pasar parámetros.
Debes cargar tu imagen en un div
<div id="imagen"></div>
la función recargar hace la llamada a tu función ajax.
Para mayor referencia, Hoy acabo de postear una función AJAX básica en ese foro,.