Bueno, como te puedes imaginar, la cifra que te he dado en plan irónico era para hacerte ver que sería tan sencillo y tan tonto darte un precio al vuelo, sin tener en cuenta un millón de factores.
No sé exactamente lo que os han cobrado al final, pero si se acerca a esos 12.000 euros de la subvención, como se dice vulgarmente creo que "os han ..." (omito el resto par evitarme una demanda
).
Aunque legalmente hay muchos entresijos en cuanto a los derechos de propiedad y demás, hay muchas empresas que aun conocedores del asunto, no lo tratan clara y abiertamente con el cliente desde el principio. Moralmente la web es vuestra, pero claro, si han usado un CMS modificado o uno propio y privativo, si había una cláusula que no conocíais sobre la propiedad intelectual del diseño, etcétera, no hay mucho que hacer. Debes conocer todos esos aspectos antes de nada.
No obstante, si se negaran a darte las claves necesarias, siempre puedes plantearte hablar con los que gestionan los fondos y presentar tu problema, que como hablamos de una administratción pública, no creo que a esa empresa le interese mucho ganarse esa imagen con ellos.