Hola luxes, bienvebido a los foros

:
Si abres esa página hija para pasarle los parámetros, basta con enviar un formulario, y con lenguaje del servidor recogerlo (o con el método get y javascript... ver las FAQs), o si es de tu propio domnio y ya está abierta, puedes reconocer esa página hija con window.frames[el_nombre_del_frame].document[ruta_del_elemento].value...
Saludos