Pasar valores seleccionados checkbox a campo

[SPAWN3000]

Si tus elementos check son variables te pordria servir esto...

function Elementos(FormName,textbox){
var micajadetexto = textbox.id;
for (i=0;i<document.forms[Formulario].elements.length;i++){
if(document.forms[Formulario].elements[i].type == "checkbox"){//Evaluas si es check
micajadetexto.value = document.forms[Formulario].elements[i].checked;
}
}
}