Pasar valores seleccionados checkbox a campo

[Fenris]

HolaAJDC

Como lei en algun post, son n checkbox en un form, si fuese solo uno te sirviria la instruccion que tu utilizas f.ValoresGrupos.value;, pero como dices que son dinamicos o sea que se deben generar n de ellos, primero tienes que revisar en tu formulario que los checkbox no tengan el mismo nombre, segundo tienes que verificar que el atributo value tenga un valor real, tercero para capturar los datos tienes que recorrer todos los checkbox mediante javascript y guardar esos valores en un arreglo y luego si ya puedes pasarlos a la ventana padre para que sea un script de la ventana padre quien asigne los valores al campo que tienes en dicha ventana.

Espero se entienda

Saludos.
PD: coloca la funcion javascript que maneja los checkbox para ver como tratas los checkbox y como lo envias, ademas pon el script que recibe y manipula esos valores, asi te podremos ayudar.