Como pasar los datos de un list a un text

[Txoco]

Qué tal?

Efectivamente, List1 no parece una matriz, si no un control único, de ahí el error: la propiedad Index sólo debería estar disponible si el control referenciado está dentro de una colección.

Creo que el dato que quieres sacar es List1.ListIndex, o probablemente List1.List(List1.ListIndex). Incluso List1.Text si Style no es DropDownList.