Lo que entiendo que dice ese post es que al final google posicionará www.elsitio.es/eng/ para el que busque en inglés en google.es y www.elsitio.com para las búsquedas desde USA.
El único problema que veo es de cara a la indexación si redireccionas por ip, creo que todos los bots tienen ip de USA, esto no lo sé seguro. Esperemos la opinión de otro experto.
