Lo siento. Entonces no podremos ayudarte más. Es el método output_calendar() el que debes modificar.
Vamos, a qué le tienes miedo? Basta con agregar un if... else para verificar el estado de cada día. No estarás esperando que aquí modifiquemos el código por ti, no?
