Mira con prototype se puede resolver el problema que tienes
Código HTML:
function cargar(url,divcon)
{
$(divcon).innerHTML='cargando';
new Ajax.Updater($(divcon),url, {method:'get',evalScripts:true });
}
con esto que es que la respuesta que te devolvio aparezca con javascript
Código HTML:
evalScripts:true
saludos espero te sirva