... una opción simple para leer XML con PHP es simpleXML. Para tu ejemplo, podrías imprimir los nombres de los hoteles con algo como:
Código php:
Ver original
foreach($xml->hotel as $hotel) {
echo $hotel->name . "\n";
}
www.php.net/simplexml
Muevo el tema al foro de PHP. Suerte