Leer XML

[trasgukabi]

un fichero xml es un fichero de texto plano. Puedes abrirlo con PHP. Y editarlo.

recorres el directorio y lees los nombres

el resto es abrir el fichero para escritura y escribir las líneas a la vez que vas recorriendo el directorio.