Hola dablin,
Una de las limitaciones de AJAX es que solo se puede cargar una dirección al mismo host y al mismo puerto por lo que si tu servlet esta en otro puerto no vas a poderlo cargar por AJAX.
Por otro lado trata de ejecutar ese URL desde tu navegador directamente, si te marca error el problema no esta en tu AJAX si no en la URL.
Saludos
