la verdad tendria que ver el codigo un poco mejor pero prueva a poner this asi aver si lo resuelves mas o menos de esta manera
Código PHP:
this.attachMovie("marco", "marco1", this.getNextHighestDepth());
this.attachMovie("casillero", "casillero1", this.getNextHighestDepth());
casillero1.attachMovie("hijo", "hijo1", this.getNextHighestDepth());