No sé como funcione el sistema de plantillas de phpBB, pero tendrías que buscar el ciclo PHP en el que se extraen las respuestas a determinado tema, y al primer loop asignar y agregar una variable al sistema de plantillas de phpBB. Creo que en el foro de
Aplicaciones prefabricadas te podrán ayudar mejor.
