ya logré hacerlo! acá dejo el script para quien pueda necesitarlo
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="es">
<title>Untitled</title>
<script language="Javascript">
function mostrar(nombreCapa){
document.getElementById(nombreCapa).style.visibili ty="visible";
}
function ocultar(nombreCapa){
document.getElementById(nombreCapa).style.visibili ty="hidden";
}
</script>
</head>
<body>
<div id="capa5" style="position:absolute;width:13px;height:12px;to p:168px;left:292px;" onmouseout="ocultar('capa6')" onmouseover="mostrar('capa6')">
<img border="0" src="image_jpg_006/i_print.jpg" width="25" height="25"></div>
<div id="capa3" style="position:absolute;width:13px;height:12px;to p:168px;left:320px;" onmouseout="ocultar('capa4')" onmouseover="mostrar('capa4')">
<img border="0" src="image_jpg_006/i_pdf.jpg" width="24" height="24"></div>
<div id="capa1" style="position:absolute;width:13px;height:12px;to p:168px;left:347px;" onmouseout="ocultar('capa2')" onmouseover="mostrar('capa2')">
<img border="0" src="image_jpg_006/i_discusion.jpg" width="28" height="25"></div>
<div id="capa6" style="position:absolute;width:303px;height:7px;to p:149px;left:15px;visibility:hidden">
<p align="right"><b><font face="Arial" size="2">Imprimir esta noticia</font></b></div>
<div id="capa4" style="position:absolute;width:303px;height:7px;to p:149px;left:43px;visibility:hidden">
<p align="right"><b><font face="Arial" size="2">Guardar esta noticia en
formato PDF</font></b></div>
<div id="capa2" style="position:absolute;width:303px;height:7px;to p:149px;left:72px;visibility:hidden">
<p align="right"><b><font face="Arial" size="2">Opinar sobre esta noticia en
el Libro de Visitas</font></b></div>
</body>
</html>