Tenés razón, está dañado el archivo. No te atrevés a traducirlo? Puedo ayudarte si alguna parte te presenta dudas, pero podés abrir todos los archivos con alguna aplicación como el notepad ++ y reemplazar los textos en inglés.
Los que también traducen plantillas muy lindas son los amigos de
www.ayudawordpress.com