Hola
moNTeZIon, me alegra que hayamos encontrado la causa de todos los males
Yo no sabía que tenías el mismo problema tanto en tu servidor de desarrollo como en el de producción, que coincidencia más catastrófica.
Te sugiero hablar con tu proveedor de hosting y ver si realmente proveen soporte para el Scripting.FileSystemObject pues generalmente en servidores compartidos no está habilitado, si en efecto lo proveen, puedes comentarles que es un error de permisos y que es su responsabilidad, no hay mucho más que hacer que cambiarse de hosting si no te pueden ayudar.
Suerte