siempre que redirecciones en la tag IMG se va a distorsionar la imagen, intenta usar otro metodo para cambiar los tamaños de las imágenes, yo lo q hago es poner en un archivo .aspx un codigo para hacerlo i luego llamo a la imagen asi
<img src="resize.aspx?imagen.jpg&ancho=400">
Mas o menos... si te interesa algo asi te paso luego el codigo para el resize nomas que ahora no estoy en mi maquina