Paginación rota si uso query_posts();

[lucasan]

Hola, como dije en el título, estoy haciendo un sitio con wp, y uso varios loops, cada uno llama a una categoría diferente.

La paginación no sirve, si quito el query_posts() de todos los loops si funciona, pero no es la idea.

Alguien sabe por que?

Ejemplo de un loop

Código PHP:

       <div id="articulos">
          <h3 class="art-recientes">Art&iacute;culos recientes</h3>
        <?php query_posts('category_name=articulos'); ?>
        <?php while(have_posts()): the_post(); ?>
          <div id="Post-<?php the_ID(); ?>" class="articulos">
            <h4 class="titular-secundario"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php printf(('Link permanente a %s'), the_title_attribute('echo=0')); ?>"><?php the_title(); ?></a></h4>
            <?php the_content('Leer mas &raquo;') ?>
          </div>      
    <?php endwhile; ?>         
 
        <div class="navigation">
            <div class="alignleft"><?php next_posts_link('&laquo; Older Entries') ?></div>
            <div class="alignright"><?php previous_posts_link('Newer Entries &raquo;') ?></div>
        </div>
 
      </div> <!-- ARTICULOS    -->  

Gracias.