¿Eres capaz de conseguir una clase de CSS con la que se vea tu "activelink" como tú quieres? Si es así, sólo tienes que añadir el código que he puesto pero haciendo que la añadida sea esa clase.
Si no, la consulta es otra y para eso deberíamos ver tu HTML y CSS (e imágenes) para poder determinar cómo conseguir lo que buscas.
P.D.: he actualizado el
enlace para que se vea funcionando el cambio de clase del botón.