Asi es imposible que te funcione :D
No puedes hacer esto:
Código HTML:
'<%
for(int i=0; i < 6; i++)
out.println("<option value='" + i + "'>" + i + "</option>");
%>' +
Eso es codigo Java que se ejecuta en el servidor y tu ya estas usando Javascript, lado del cliente, por lo tanto asi no puede funcionar
Si quieres que te saque las opciones del 0 al 5 prueba esto:
Código HTML:
var fam ='<td><select name="select2">' +
'<option selected="selected" id="0">Eliga Familia</option>';
for (i=0; i < 6; i++)
{
fam+='<option value="' + i + '">' + i + '</option>';
}
fam+='</select>' +
'</td>';