Me refiero a los permisos del usuario bajo el que se ejecuta IIS, ya que muchas veces tu al verlo por el explorador de windows estas usando tu usuario pero IIS o Apache se ejecutan bajo otro usuario, y ese usuario es el que es probable que solo tenga permisos de lectura, y por eso el problema.
Saludos