El lateral no puedo ponerlo en lugar del disipador pues es muchisimo mas grande, a no ser que digas de quitar el ventilador del disipador:

En lo que dices de conectarlo a otra parte, te refieres a otra conexion del mismo tipo, me refiero a 3 pines con la identificacion CPU_FAN?