Hola Silko,
AJAX no se instala es solamente una forma de realizar llamadas HTTP de forma asíncrona, y se hace en Javascript por lo que es soportado en casí todos los exploradores.
Para realizar lo que pides debes de aprender dos cosas por separado, al primera es a hacer requests AJAX (ve las FAQs del foro es sencillo de implementar), y posteriormente con Javascript como hacer un tooltip o ventana flotante dinámica, para esto te recomiendo preguntes como hacerlo con datos fijos en el foro de Javascript y luego le agregues el dinamismo usando AJAX.
Saludos
