Hola zucemec,
El problema que veo es en esta línea:
conexion1.open('POST','ContadorExpedienteAction,tr ue);
El segundo parámetro debe de ser el URI correcto a la acción de tu controlador, y aparte te falta cerrar la comilla, por lo que te va a dar error.
Saludos
