Hola,
No he entendido muy bien tu pregunta pero creo que lo que quieres hacer es:
Código HTML:
<a href="enlace-a-la-foto.jpg" target="_blank">
<img src="codigo php para imprimir la imagen que extraes de la bd" alt="" border="0" />
</a>
¿Es eso a lo que te referías?