Si estás actualizando de 3.7 a 3.8, solo vas a tener que completar las frases nuevas. Para que te des una idea del trabajo que hacen en foros del web, acá entre varios usuarios fuimos indicando las frases que restan traducir:
http://www.forosdelweb.com/f5/traduc...n-3-8-a-663158
suerte con eso!