No estoy seguro de qué es lo que quieres hacer ni a qué te refieres con "desbordar", pero si lo que quieres es usar el corte para que el contenedor crezca con su contenido, el corte debe estar dentro, no fuera:
Cita: <div class="header">
CODIGO DE HEADER
<div class="corte"></div>
</div>