Si tienes
radio3
algo1
algo2
algo3
radio3
cosa1
cosa2
algo3
Quieres que se borre el "algo3" de alguno de los dos? Prueba esto:
Código PHP:
$array = array();
foreach ($radios3 as $a=>$i) {
foreach ($i as $b=>$j) {
foreach ($j as $c=>$k) {
if (in_array($k,$array) {
unset($radios3[$a][$b][$c]);
}
else {
$array[] = $k;
}
}
}
}