Ok! no entiendo porque no quieres hacerlo con CSS, seria mas facil! pero si no quieres, ya que no entiendo mucho tu problema, el consejo que puedo darte es que en vez de que le pongas width: 934 a la tabla, le pongas 100% de esa forma se estirara al tamaño de la pantalla
Espero que sea eso lo que buscas! sino explicate mejor porfavor!
