Los campos personalizados son buenos para introducir datos de forma manual desde el editor, pero temo que lo que pide raptaparty incluye una automatización del proceso. Si entendí bien, junto a la imagen debe aparecer el código de ésta al estilo imageshack.us. Ciertamente es posible pero -así a primera vista- es necesario crear la función, además de convertir obligatoriamente the_content() en una variable, a fin de poder aplicarle cambios al código del contenido.
Cita:
Iniciado por raptaparty 
oye, ayudame porque soy novato en esto, lo lei pero no entiendo mucho, ayudame please...
La función que necesitas lleva su tiempo desarrollarla. A menos que exista un plugin para tal fin, dudo que puedas resolver tu duda en el tiempo inmediato.