Bueno, me suena de algo, nada más.
No, creo que el preguntaba por lo tooltips, que también puede encontrar en la página que le indicas,
CaLiZzZ, pero hecho sólo con CSS, mientras que el que él apunta está hecho con javascript, y por eso sigue al puntero del ratón en su movimiento, algo que no ocurre con CSS (en los enlaces del texto, no el menú).