Trasládaselo a tu cliente de buenas maneras, ya que la responsbilidad en que podrías incurrir túl está relacionado con el conocimiento que tengas del perjuicio a terceros y los medios que hayas puesto para evitarla... (si tu cliente atiende a razones pues matas dos pájaros de un tiro, si no y no quieres perder al cliente, pues tendrás que hacer como que no te has enterado de la existencia de ese mail)