Hola:
Bueno, por lo visto loadImages tiene un código que no debería provovar error y no termina con return, así que puede estar mal copiado el otro método, o puede existir algún error que fastidie el script...
La verdad es que un rollover tiene un código bastante más sencillo que el que genera DW...
<img src="imagen1.gif" onmouseover="this.src = 'imagen2.gif'" onmouseout="this.src = 'imagen1.gif'" ...
Saludos
