Cita:
Iniciado por Ratzo 
Creo que para modificar esa frase tendrás que modificar el archivo de traducción de wordpress. La complicación está en que tendrás que conseguir el archivo fuente de la traducción, y con algún editor tipo
poedit modificar esa linea, y volver a compilar el archivo.
Este es el procedimiento correcto para modificar esa y todas las líneas generadas por el sistema.
Para bajar el editor:
http://www.poedit.net/
Hay que instalarlo en la computadora. Luego buscar el archivo *.po de lenguaje español y abrirlo. Cuando se guarda el *.po, automáticamente se actualiza el *.mo, el cual hay que subirlo al directorio de lenguaje para ver el resultado.