exacto solo tienes que agregar onclick
seria algo asi.
writer.Write("<table>")
writer.Write("<tr>")
writer.Write("<td onclick=\"javascript
:__doPostBack("+ this.ID +", '')\">")
writer.Write("PULSA")
writer.Write("<td>")
writer.Write("</tr>")
writer.Write("</table>")