Creo que para modificar esa frase tendrás que modificar el archivo de traducción de wordpress. La complicación está en que tendrás que conseguir el archivo fuente de la traducción, y con algún editor tipo
poedit modificar esa linea, y volver a compilar el archivo.