esos simbolos raros es que el php no se esta procesando
el
%3C?%20echo%20++$n;?%3E te lo escribe asi poque esta escribiendo dentro de una etiqueta, pero si lee php no hay problemas
debe ser que donde lo subes no soporta php
prueba ha hacer una cosa
en un archivo nuevo que se llame info.php
y lo subes y accedes a el pero desde tu web, no desde tu pc.
es decir
http://www.tuweb.com/info.php
no file:///C:/Documents%20and%20Settings/usuario/Mis%20documentos/info.php
si es
algo como esto es que si que tienes php