bueno t dijo adsl5mb tendrias que mover fisicamente todo a tu directorio raiz que es public_html, si se te hace complicado moverlo, pues puedes usar un iframe y esconder el link excato que se ve, prueba poner esto en vez de el codigo que t pase antes:
Código:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body scroll="no">
<iframe width="100%" height="100%" scrolling="yes" allowtransparency="yes" frameborder="0" src="/wordpress/"></iframe>
</body>
</html>