Gracias por responder. Gracias por indicarme lo de la herramienta esta maravillosa. Firebug me indicó que había un error al intentar acceder al xml "405 Method not allowed". Por lo visto iis está configurado para no aceptar peticiones POST así que cambié la función:
Código:
"new Ajax.Request(url,{method: 'get',onSuccess:hecho,onFailure:errFunc});"
Le indiqué que usara el método "get". Supongo que por defecto utiliza "post". Y funcionó.
Salud y felicidad.