Daten, te recomendaría que averigues en empresas de conectividad, para adquirir una conexión dedicada (VPN o punto a punto), a fin de brindarle al servidor una conexión decente para el tráfico del mismo. Y luego si, comprar un equipo para usar de servidor y dejarlo dentro de la empresa.
Saludos!